Mémoires de la forêt / Stories of the forest

Ce projet est dédié à la mémoire de la forêt du village de Miziara au nord du Liban. Sachant qu’elle a été plantée par les ancêtres du village, je suis partie à la recherche de témoignages, d’histoires et d’anecdotes vécues dans cette forêt en interrogeant des personnes de tout âge. Cette approche intergénérationnelle montre comment la relation à la forêt évolue, ce qui a disparu et ce qui se perpétue. Parallèlement aux interviews, j’ai mené des ateliers avec les enfants, les adolescents et les jeunes sur cette même thématique.

English-
This project is about the relationship that the inhabitants of Miziara, a village in North Lebanon, have developed through time with their forest. Through interviews with people from all age going from 9 years old until 90, I collect personal stories. It is not the objective history but the emotional one that I try to grab. These collective memories shows how this relationship has evolved through years, what has disappeared, what has been transmitted and still remain. This project included also workshops with kids (drawing, theatre) and youngsters (cleaning the forest, walks through the forest, storytelling) and performance.

Joseph Sleiman 22Emm Tony 86

P1040749P1040750

s6

s1

s6 s4

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s